- Index Page
- Anti-Crime Operations
- “Winter Precaution Operation 2020” – Patrolli...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação Invernal 2020 – Rusgas em várias zonas tur...
“冬防行動2020”—— 巡查本澳多個旅遊旺區
在警察總局統籌下,本局持續展開“冬防行動2020”反罪惡巡查,以淨化社區治安。
2020年1月22日,本局派出30名刑事偵查員前往本澳新馬路、大三巴、媽閣、十六浦、亞馬喇前地、水坑尾等旅遊旺區及附近巴士站一帶進行巡查。行動中當場截查了68人(55男13女),均無需帶返本局作進一步調查。
“Winter Precaution Operation 2020” – Patrolling various local tourist hotspots
Under the coordination of the Unitary Police Service, the Judiciary Police continued to conduct the “Winter Precaution Operation 2020” anti-crime patrols, in order to enhance the law and order in the community.
On 22nd January 2020, the Judiciary Police mobilized 30 criminal investigators to patrol local tourist hotspots in Avenida de Almeida Ribeiro, Ruínas de São Paulo, Barra, Ponte 16, Praça de Ferreira do Amaral, Rua do Campo and nearby bus stops. 68 individuals (55 men and 13 women) were intercepted during the operation, while none of them were required to be brought back to the Judiciary Police for further investigation.
Operação Invernal 2020 – Rusgas em várias zonas turísticas em Macau
Com a coordenação dos Serviços de Polícia Unitários, a Polícia Judiciária continua a realizar rusgas anti-crime no âmbito da “Operação Invernal 2020” para melhorar a segurança.
No dia 22 de Janeiro de 2020, a PJ enviou 30 investigadores para efectuarem rusgas em zonas turísticas como a Avenida de Almeida Ribeiro, Ruínas de São Paulo, zona da Barra, Ponte 16, Praça de Ferreira do Amaral, Rua do Campo, bem como nas paragens de autocarro próximas. Nesta acção, foram identificados 68 indivíduos (55 homens e 13 mulheres), ninguém foi levado às instalações da PJ para investigações mais profundas.