- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Two pseudo base stations busted with two persons...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Desmanteladas duas estações emissoras simuladas e deti...
搗破兩偽基站 拘二人
本局持續打擊偽基站犯罪,經連月收集資料排查分析,成功鎖定黑沙環和皇朝區兩個住宅單位及兩名本澳涉案男子身份。2019年10月16日,本局人員瓦解皇朝區一個偽基站單位,拘捕一名本澳男子,又在蓮花口岸截獲另一名涉案本澳男子,搗破另一個位於黑沙環區的偽基站,合共在兩個單位內搜獲四套偽基站設備。兩名男子承認收取薪酬協助偽基站犯罪集團在本澳租住單位及架設偽基站,以發放懷疑博彩詐騙短訊。
據查,上述偽基站運作最少兩個月,為規避警方追查,犯罪集團透過遙距方式操控偽基站,以降低被揭發風險。本局以干擾電腦系統、用作實施犯罪的電腦裝置或電腦數據資料、侵犯通訊之工具及犯罪集團等四罪將兩名涉案男子移交檢察院偵辦,並繼續追捕集團主腦及其他成員。
Two pseudo base stations busted with two persons arrested
The Judiciary Police continued to combat crimes involving pseudo base stations. After successive months of collections of information, inspections and analyses, two residential units in the Areia Preta and NAPE districts, as well as two involved Macao men were successfully identified. On 16th October 2019, personnel of the Judiciary Police dismantled a pseudo base station unit in the NAPE district and arrested a Macao man. In addition, another involved Macao man was intercepted at the Lotus Border Checkpoint and one more pseudo base station in the Areia Preta district was cracked. A total of 4 sets of pseudo base station equipment were seized inside the two apartments. The two men admitted to receiving remuneration for assisting the criminal syndicate of the pseudo base stations in renting the residential units and setting up the pseudo base stations in Macao, so as to send suspected fraudulent gaming messages.
According to our investigation, the aforesaid pseudo base stations have operated for at least two months. To evade police investigation, the criminal syndicate operated the pseudo base stations remotely, in order to reduce the risk of having the crime come to light. The Judiciary Police transferred the two involved men to the Public Prosecutions Office for four charges including interference of computer systems, computer devices or computer data information for committing crime, tools for intrusion of communications and criminal syndicate while continuing to pursue the ringleader and other members of the syndicate.
Desmanteladas duas estações emissoras simuladas e detidos dois indivíduos
No âmbito do combate contínuo à criminalidade ligada às estações emissoras simuladas, na sequência de a PJ ter recolhido informações e procedido à análise ao longo dos sucessivos meses, conseguiu identificar dois residentes de Macau e dois apartamentos localizados, respectivamente, na zona da Areia Preta e na zona do NAPE. No dia 16 de Outubro de 2019, os nossos agentes descobriram um dos apartamentos com estações simuladas na zona do NAPE e detiveram um dos suspeitos. O outro suspeito, por sua vez, foi detido no posto fronteiriço do Cotai, tendo sido também descoberto o outro apartamento na zona da Areia Preta. Foram apreendidos, nas duas referidas fracções, 4 conjuntos de equipamentos desta natureza. Os dois detidos admitiram ter trabalhado por dinheiro para um grupo criminoso de estações simuladas, arrendando apartamentos em Macau, instalando estações emissoras simuladas e divulgando mensagens supostamente fraudulentas relacionadas com o jogo.
Na investigação, apurou-se que aquelas estações funcionavam há pelo menos 2 meses, e que para se esquivar à polícia, tal rede criminosa controlava à distância as operações, diminuindo os eventuais riscos de ser alvo de denúncia. Os dois detidos foram presentes ao Ministério Público por obstrução de sistema informático, dispositivos e dados informáticos destinados à prática de crime, instrumentos de violação de comunicações e associação criminosa. A PJ continua à procura do cabecilha do grupo e dos demais elementos.