- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland Chinese man captured for drug abuse
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homen da China continental por consumo de dr...
抓獲吸毒內地漢
.jpg)
本局接獲舉報指有人在路氹城某酒店房間內吸毒，隨即派員到場，截查一名入住該客房的內地男子，在客房內搜獲吸毒工具，其承認在房內吸食冰毒，本局以不法吸食麻醉藥品及精神藥物和不適當持有器具或設備罪名將其移送檢察院處理。
Mainland Chinese man captured for drug abuse
.jpg)
The Judiciary Police received a complaint of someone abusing drug in a Cotai hotel room and immediately deployed staff to the scene. A man from Mainland China staying in that room was intercepted with drug paraphernalia seized. He admitted to have taken the drug “ice” in the room and was therefore transferred to the Public Prosecutions Office for charges of illegal consumption of narcotics and psychotropic substances and improper possession of utensil or equipment.
Detido um homen da China continental por consumo de droga
Após terem recebido informações acerca de um crime num quarto de um hotel do Cotai, os nossos agentes deslocaram-se de imediato ao local onde conseguiram interceptar um indivíduo da China continental e encontraram utensílios para consumo de estupefacientes. O detido confessou ter consumido ice no seu quarto foi portanto presente ao MP por consumo de estupefacientes e detenção de utensílios.